|
Écrit par Sumana SINHA
|
|
09-08-2009 |
 "Fenêtre sur l'abîme" est le premier roman de Sumana Sinha écrit directement en français
C'est l'histoire de Madhuban. Mise au ban de sa famille et de la société indienne parce qu’elle a pour amant un diplomate français marié, Madhuban, jeune femme bengalie passionnée, part découvrir la France telle qu’elle la rêve. Étudiante à Paris, elle décrit une ville magnifiée dans ses éclats de lumière et de liberté, puis le gouffre, quand les contraintes administratives et l’indifférence rattrapent l’étrangère en situation devenue irrégulière.
Un mariage avec un illustre professeur parisien lui offre un statut mais aussi l’ennui et la monotonie de la vie conjugale. Une autre passion charnelle et enfiévrée et les réminiscences de sa vie passée à Calcutta entraînent irrémédiablement Madhuban vers la folie.
"Fenêtre sur l'abîme" est le premier roman de Sumana Sinha écrit directement en français. Double regard sur la société indienne et parisienne. Ne s’assimile ni à l’une, ni à l’autre. Double étrangeté. Expression d’un déracinement.
Sumana Sinha est née en 1973 à Calcutta, en Inde. En 1990, elle obtient le prix du meilleur jeune poète du Bengale. Elle arrive à Paris en 2001 où elle poursuit ses études à la Sorbonne et obtient un DEA en lettres modernes avec mention Très Bien.
Elle se dit fascinée par la langue et la culture françaises, elle essaie de créer une passerelle littéraire/culturelle entre l'Inde et la France. En collaboration avec le poète Lionel Ray, elle est l’auteur de plusieurs anthologies de poésie française et bengalie.
Sumana Sinha:
http://www.nuage-9.com/
|
|
Dernière mise à jour : ( 09-08-2009 )
|
